สวัสดีภาษาจีน พูดว่าอะไร? 你好 (nǐ hǎo) และคำทักทายอื่น ๆ
สวัสดีภาษาจีนพูดว่า 你好 (nǐ hǎo) ฟังเสียงอ่าน เรียนวรรณยุกต์ และคำทักทายแบบสุภาพ แบบเป็นกันเอง และการรับโทรศัพท์ที่คนจีนใช้จริง
ในบทความนี้
สวัสดีภาษาจีนพูดว่า 你好 (nǐ hǎo) เป็นคำทักทายมาตรฐานของภาษาจีนกลาง ใช้ได้ทั้งกับคนแปลกหน้าและคนที่รู้จัก
你好 ออกเสียงอย่างไร#
你好 มีสองพยางค์ คือ 你 nǐ (คุณ) และ 好 hǎo (ดี) ทั้งคู่เป็นเสียง 3 แต่เมื่อเสียง 3 สองตัวอยู่ติดกัน ตัวแรกจะกลายเป็นเสียงขึ้น ในการพูดจริงจึงออกเสียงว่า ní hǎo
นี่คือการเปลี่ยนเสียงที่พบบ่อยที่สุดในภาษาจีน ฟังวรรณยุกต์ภาษาจีนทั้ง 4 เสียงพร้อมเสียงอ่าน และดูวิธีสะกดในคู่มือพินอิน
คำทักทายภาษาจีนแบบอื่น ๆ#
- 您好 nín hǎo ใช้ 您 ซึ่งเป็นคำว่า "คุณ" แบบสุภาพ เหมาะกับผู้ใหญ่ ครู ลูกค้า และอีเมล
- 大家好 dàjiā hǎo ใช้ทักคนหลายคน เช่น ในห้องเรียน ที่ประชุม หรือในคลิปวิดีโอ
- 喂 wéi ใช้เฉพาะตอนรับโทรศัพท์ ถ้าพูดต่อหน้าจะฟังดูไม่สุภาพ
คนจีนทักทายกันอย่างไรในชีวิตจริง#
ระหว่างเพื่อน คนจีนมักไม่พูด 你好 แต่จะเรียกชื่อ หรือถามเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น
吃了吗？
ตอบสั้น ๆ ว่า 吃了 chī le (กินแล้ว) ก็พอ อีกคำที่ได้ยินบ่อยคือ 最近怎么样？ zuìjìn zěnmeyàng? (ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง)
หลังจากสวัสดีแล้ว#
คำต่อไปที่ควรรู้คือขอบคุณและลาก่อน เรียนวิธีพูดขอบคุณภาษาจีน หรือดูคำศัพท์ภาษาจีนพื้นฐานอื่น ๆ พร้อมเสียงอ่าน
ลองทดสอบ
คำถามที่พบบ่อย
สวัสดีภาษาจีนพูดว่าอะไร?
พูดว่า 你好 (nǐ hǎo) แปลตรงตัวว่า "คุณดี" ใช้ได้กับทุกคน ถ้าต้องการสุภาพมากขึ้น เช่น กับผู้ใหญ่หรือลูกค้า ให้พูดว่า 您好 (nín hǎo)
你好 ออกเสียงอย่างไร?
ทั้งสองพยางค์เป็นเสียง 3 แต่เมื่อเสียง 3 อยู่ติดกัน พยางค์แรกจะกลายเป็นเสียงขึ้น จึงออกเสียงจริงว่า ní hǎo
คนจีนพูด 你好 จริงไหม?
พูดจริง โดยเฉพาะกับคนที่ยังไม่สนิท แต่ระหว่างเพื่อนมักทักด้วยการเรียกชื่อ หรือพูดว่า 嗨 (hāi) หรือถามว่า 吃了吗? (chī le ma? กินข้าวหรือยัง)
