แม่ภาษาจีนพูดว่าอะไร? 妈妈 (māma) และคำเรียกแม่แบบต่าง ๆ
แม่ภาษาจีนพูดว่า 妈妈 (māma) ฟังเสียงอ่าน เรียนคำเรียกแม่แบบทางการและแบบเป็นกันเอง รวมถึงย่า ยาย แม่สามี และคำอวยพรวันแม่ภาษาจีน
ในบทความนี้
แม่ภาษาจีนพูดว่า 妈妈 (māma) เป็นหนึ่งในคำแรก ๆ ที่เด็กจีนพูดได้ และเป็นคำที่ฟังแล้วอบอุ่นที่สุดคำหนึ่ง
妈妈 ออกเสียงอย่างไร#
妈 ตัวแรกเป็นเสียง 1 สูงและราบ ส่วนตัวที่สองเป็นเสียงเบา จึงพูดว่า MĀ-ma ระวังเรื่องเสียงสูงต่ำ เพราะพยางค์ ma มีความหมายต่างกันตามวรรณยุกต์
ตัวอย่างนี้คือเหตุผลที่วรรณยุกต์ภาษาจีนสำคัญมาก ฝึกฟังทั้ง 4 เสียงก่อน แล้วกลับมาพูด 妈妈 ให้ชัด
妈妈今天在家做饭。
วันนี้แม่ทำอาหารอยู่ที่บ้าน
我和妈妈一起去公园。
ฉันไปสวนสาธารณะกับแม่
คำเรียกแม่แบบต่าง ๆ#
- 妈 mā ใช้ตะโกนเรียกแม่ เช่น 妈，我回来了！ mā, wǒ huílái le! แม่ หนูกลับมาแล้ว
- 母亲 mǔqīn ใช้ในงานเขียน สุนทรพจน์ หรือเอกสาร ไม่ค่อยใช้เรียกแม่ต่อหน้า
- 老妈 lǎomā ใช้พูดถึงแม่กับเพื่อนแบบสนิทสนม 老 ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าแก่
ย่า ยาย และแม่ของคู่สมรส#
คนจีนแยกญาติฝั่งพ่อและฝั่งแม่ชัดเจน คล้ายภาษาไทยที่มีทั้งย่าและยาย 外 wài แปลว่า ข้างนอก ใช้กับญาติฝั่งแม่ เช่น 外婆 外公 wàigōng (ตา)
ครอบครัวของเรา#
สุขสันต์วันแม่ภาษาจีน#
ในจีน วันแม่ตรงกับวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคม ส่วนวันแม่ของไทยคือ 12 สิงหาคม จะวันไหนก็ใช้คำอวยพรเดียวกันได้ ถ้าวันเกิดแม่ ลองดูวิธีพูดสุขสันต์วันเกิดภาษาจีนแบบสุภาพด้วย 您
ดูคำศัพท์ภาษาจีนพื้นฐานอื่น ๆ เกี่ยวกับครอบครัวและชีวิตประจำวัน พร้อมเสียงอ่าน
ลองทดสอบ
คำถามที่พบบ่อย
แม่ภาษาจีนพูดว่าอะไร?
พูดว่า 妈妈 (māma) ใช้เรียกแม่ของตัวเองและพูดถึงแม่ในชีวิตประจำวัน ในภาษาเขียนหรือภาษาทางการใช้ 母亲 (mǔqīn)
ยายและย่าภาษาจีนต่างกันอย่างไร?
ย่า (แม่ของพ่อ) คือ 奶奶 (nǎinai) ส่วนยาย (แม่ของแม่) คือ 外婆 (wàipó) ทางภาคเหนือของจีนนิยมเรียกยายว่า 姥姥 (lǎolao)
สุขสันต์วันแม่ภาษาจีนพูดว่าอะไร?
พูดว่า 母亲节快乐 (Mǔqīn Jié kuàilè) แปลว่า สุขสันต์วันแม่ หรือพูดกับแม่โดยตรงว่า 妈妈，我爱你 (māma, wǒ ài nǐ) แม่ หนูรักแม่
