สุขสันต์วันเกิดภาษาจีน 生日快乐 พร้อมพินอินและคำอวยพรวันเกิด

สุขสันต์วันเกิดภาษาจีนพูดว่า 生日快乐 (shēngrì kuàilè) 生日 shēngrì แปลว่า วันเกิด และ 快乐 kuàilè แปลว่า มีความสุข

生日快乐

shēngrì kuàilè

สุขสันต์วันเกิดแปลตรงตัว: วันเกิด มีความสุข

生日快乐 ออกเสียงอย่างไร#

生 shēng เสียง 1 สูงและราบ ลากเสียงให้คงที่
日 rì เสียง 4 ตกลง ตัว r ม้วนลิ้นขึ้นเล็กน้อย ไม่ใช่เสียง ร ของไทย
快 kuài เสียง 4 ตกลงชัด ๆ
乐 lè เสียง 4 อีกครั้ง แต่เบากว่าเล็กน้อย

เสียงตกสามตัวติดกันทำให้คำนี้ฟังดูสดใส ถ้ายังไม่คุ้นกับเสียงสูงต่ำ ลองฟังวรรณยุกต์จีนทั้ง 4 เสียงก่อน

生日shēngrìวันเกิดHSK 1

我想在生日那天去看海。
wǒ xiǎng zài shēng rì nà tiān qù kàn hǎi
ฉันอยากไปดูทะเลในวันเกิดของฉัน

快乐kuàilèมีความสุข; ร่าเริงHSK 2

祝你生日快乐！
Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
ขอให้คุณมีความสุขในวันเกิด!

คำอวยพรวันเกิดภาษาจีน#

祝你生日快乐zhù nǐ shēngrì kuàilèขอให้มีความสุขในวันเกิด

天天开心tiāntiān kāixīnขอให้มีความสุขทุกวัน

心想事成xīnxiǎng shìchéngขอให้สมหวังทุกประการ

万事如意wànshì rúyìขอให้ทุกสิ่งสมปรารถนา

身体健康shēntǐ jiànkāngขอให้สุขภาพแข็งแรง

越来越漂亮yuè lái yuè piàoliangขอให้สวยขึ้นทุกวัน

祝 zhù แปลว่า อวยพร ขอให้ เติมหน้าคำอวยพรได้เกือบทุกคำ เช่น 祝你天天开心
สำหรับเพื่อนหรือแฟน ส่งข้อความว่า 生日快乐，天天开心！ สั้น ๆ แต่น่ารัก
越来越漂亮 เป็นคำอวยพรแบบขำ ๆ ที่เพื่อนผู้หญิงชอบมาก

อวยพรวันเกิดผู้ใหญ่#

กับพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย หรือครู ให้ใช้ 您 nín ซึ่งเป็นคำว่า "คุณ" แบบสุภาพ และอวยพรเรื่องสุขภาพและอายุยืน

祝您身体健康zhù nín shēntǐ jiànkāngขอให้สุขภาพแข็งแรง (สุภาพ)

祝您长命百岁zhù nín chángmìng bǎisuìขอให้อายุยืนร้อยปี

福如东海，寿比南山 fú rú dōnghǎi, shòu bǐ nánshān เป็นคำอวยพรคู่ที่นิยมใช้ในวันเกิดผู้สูงอายุ แปลว่า ขอให้มีความสุขกว้างใหญ่ดั่งทะเลตะวันออก และอายุยืนยาวดั่งเขาทางใต้ คำเดียวกันนี้ยังใช้ในคำอวยพรตรุษจีนด้วย

ธรรมเนียมวันเกิดของคนจีน#

长寿面chángshòumiànบะหมี่อายุยืน

生日蛋糕shēngrì dàngāoเค้กวันเกิด

礼物lǐwùของขวัญ

หลายครอบครัวกิน 长寿面 บะหมี่เส้นยาวที่หมายถึงอายุยืนยาว จึงไม่ควรตัดเส้นให้ขาด ส่วนวันเกิดผู้ใหญ่ที่อายุครบรอบใหญ่ เช่น 60 หรือ 80 ปี มักฉลองพร้อมหน้ากันทั้งครอบครัว

คำต่อไปที่ควรรู้#

หลังอวยพรแล้ว อย่าลืมพูดขอบคุณภาษาจีนเมื่อได้รับของขวัญ หรือดูคำศัพท์ภาษาจีนพื้นฐานอื่น ๆ พร้อมเสียงอ่าน

ลองทดสอบ

ฟังแล้วเลือกคำที่ได้ยิน

祝 zhù ที่อยู่หน้า 生日快乐 แปลว่าอะไร?

ทำไมบะหมี่วันเกิดต้องเส้นยาว?

คำถามที่พบบ่อย

สุขสันต์วันเกิดภาษาจีนพูดว่าอะไร?

พูดว่า 生日快乐 (shēngrì kuàilè) 生日 แปลว่า วันเกิด และ 快乐 แปลว่า มีความสุข ถ้าอวยพรคนตรงหน้า พูดว่า 祝你生日快乐 (zhù nǐ shēngrì kuàilè) ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิด

เพลงแฮปปี้เบิร์ทเดย์ภาษาจีนร้องว่าอะไร?

ใช้ทำนองเดียวกับเพลงภาษาอังกฤษ และร้องว่า 祝你生日快乐 (zhù nǐ shēngrì kuàilè) ซ้ำทุกท่อน

อวยพรวันเกิดผู้ใหญ่เป็นภาษาจีนพูดว่าอะไร?

นิยมอวยพรให้สุขภาพแข็งแรงและอายุยืน เช่น 祝您身体健康 (zhù nín shēntǐ jiànkāng) และ 祝您长命百岁 (zhù nín chángmìng bǎisuì) ขอให้อายุยืนร้อยปี 您 คือคำว่า "คุณ" แบบสุภาพ

สุขสันต์วันเกิดภาษาจีน: 生日快乐 (shēngrì kuàilè) และคำอวยพรวันเกิด